في عالم تتراقص فيه الأنغام وتنتهي كل مقطوعةٍ بكودا يكمن سحر النهاية التي تُكمل المعنى لكن للكودا وجهًا آخر لا يعرفه الجميع وجهًا إنسانيًّا لا يُقاس بالأصوات بل بالحبّ والمهمّة، وفي هذه المقالة نسافر بين سطور الموسيقى وأعماق الحياة لنكتشف كيف اجتمع الذيل الموسيقي مع ذيول الحياة في كلمة واحدة: كودا.
ما هو الكودا؟
ترجع كلمة "كودا" إلى اللغة اللاتينية، وتُترجم إلى "الذيل"، وهو وصف دقيق لطبيعة عملها في السياق الموسيقي، فالكودا أو "رمز الكودا" هو عنصر موسيقي يُصوّر عادةً بدائرة تحيط بها علامة تقاطع، وتشير غالبًا إلى النهاية وتحديدًا إلى المقطع الختامي للمقطوعة الموسيقية فهو الجزء الذي يختتم العمل الموسيقي، وله أهمية بالغة إذ يُفترض أن يُكتب بعناية ليُحدث أثرًا موسيقيًا مُقنعًا تحديدًا هو بمثابة الذروة التي تُلخّص جميع الأفكار وتربطها بتوازن مما يترك أثرًا لدى الأذن الموسيقية كما لو كانت الكودا نهاية لعمل أدبي محبوك.
ما معنى مصطلح "أكوديتا"؟ كما تشير "كودا" إلى "الذيل" في اللغة اللاتينية فإن "كوديتا" تعني "الذيل الصغير"، وتُشابه في وظيفتها الكودا ولكن على نطاق أضيق فالكوديتا تشير إلى نهاية جزء واحد من المقطوعة الموسيقية لا إلى نهايتها الكاملة.
هل توجد استخدامات أخرى لكلمة كودا؟ ومن هم "كودا الصم"؟
نعم لكلمة "كودا" (CODA) معنى آخر في سياق اجتماعي وإنساني، فهي اختصار لعبارة Children of Deaf Adults أي "أبناء البالغين الصمّ"، ويُطلق هذا المصطلح على الأبناء السامعين القادرين على الكلام لوالدين من الصمّ، وغالبًا ما يلعب هؤلاء الأبناء دورًا محوريًا في حياة أسرهم فهم بمثابة جسور حية بين عالم السمع وعالم الصمت يتقنون لغتين وثقافتين، ويؤدّون دور المترجم الفوري لعائلاتهم ،إنهم "أصوات الصمّ" في هذا العالم.
مصطلحات متفرعة من عالم الصمّ:
KODA: أبناء الصمّ تحت سن الثامنة عشرة.
CODA: أبناء الصمّ البالغين (في سن ١٨ فما فوق).
OCODA: الابن الوحيد البالغ لوالدين صمّ (بدون إخوة).
SODA: الإخوة البالغون للأشخاص الصمّ.
SpODA: زوج أو زوجة لشخص أصم.
GODA: أحفاد الأشخاص الصمّ.
OHCODA: الطفل السامع الوحيد في عائلة جميع أفرادها من الصمّ، من والدين وإخوة.
وهكذا يبقى "الكودا" أكثر من مجرّد نهاية موسيقية إنّه رمزٌ لنهايات تُفضي إلى بدايات، وجسرٌ بين العوالم تمامًا كما يفعل أبناء الصم حين يصبحون صوتًا لمن لا يُسمَع.
📝بِقلمي (اللهم لك الحمد كما ينبغي لجلال وجهك وعظيم سُلطانك).
